Dubladores da animação Rio visitam favela carioca

Das quatro escolas municipais que existem no entorno do Complexo do Alemão, na zona norte do Rio de Janeiro, 60 crianças com as melhores notas foram selecionadas para a pré-estreia pública da animação "Rio", no CineCarioca, na favela Nova Brasília, hoje de manhã.

Anne Hathaway, Jesse Eisenberg e o diretor Carlos Saldanha estão no centro de um palco improvisado para discursar antes da projeção. No canto direito, um sargento do exército, armado com um fuzil, aproveita sua posição privilegiada para tirar fotografias da atriz americana, que usava um shortinho, deixando as pernas à mostra.

Anne, a voz da arara Jade, fala "bom dia" em português e elogia o desempenho escolar dos estudantes. "Estou muito feliz de estar aqui. Vocês estão animados também? Eu sei que todo mundo está aqui porque foi muito bem na escola, e isso é o mais importante". O discurso do diretor vai na mesma linha: "É uma honra, vocês são os escolhidos. Estudo é o primeiro passo, estudem bastante. Nunca esqueçam que vocês podem fazer o que quiserem, se estudarem, se comportarem, seguirem o caminho do bem".

Eisenberg, a voz de Blu, fala sobre o trabalho de dublagem e lembra às crianças da "adorável comunidade" para não tirarem os óculos durante a projeção, em 3D. "Senão, nada vai fazer sentido". A aluna Flaviane Sigolo, de 10 anos, não conhecia Anne e Eisenberg até hoje. "Achei legal conhecer eles. Antes, esse pessoal só ia a lugares como Copacabana, não vinha aqui. Gostei de eles terem vindo à favela".

O prefeito Eduardo Paes (PMDB) e o diretor da RioFilme, Sérgio Sá Leitão, levaram os filhos para a sessão. O filme estreia dia 8 de abril no País, em mil salas.