Com diversidade, a literatura de cordel baiana vive excelente momento

Da vida comum aos mundos fantasiosos, da comédia aos fatos diários, passando por biografias e outras homenagens. Tudo isso faz parte da literatura de cordel, que abraça vários mundos em seus versos, impressos em folhetos e pendurados por feiras em todo o mundo, ou apenas publicados em blogs e redes sociais.

As estrofes em décimas, sextilhas, setilhas, martelo agalopado e galope à beira-mar fazem parte do imaginário popular há muito tempo, tendo recebido o título de Patrimônio Cultural Imaterial Brasileiro pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan) em 1º de agosto de 2018, data do Dia Nacional do Cordel.

O marco desse bem cultural no Brasil data de 1893, de acordo com especialistas. Foi o paraibano Leandro Gomes de Barros quem teria publicado os primeiros versos no país. A literatura de cordel conjuga oralidade, poesia e prosa na sua origem e hoje é parte intrínseca da identidade e cultura brasileiras.

Associados às xilogravuras, que são as ilustrações das histórias estampadas nas capas dos folhetos, os textos são marcados por três elementos principais: a métrica, a rima e a oração.

Na Bahia, o cordel possui muitos mestres e ainda hoje se atualiza e agrega novos poetas. Bule-Bule é uma figura indissociável quando se fala em literatura de cordel em qualquer parte do Brasil.

Aos 75 anos, o poeta, repentista, músico e cordelista está em atividade e não pensa em parar tão cedo. Em 2019, Bule-Bule lançou o projeto musical Tertúlia Visceral, ao lado do artista gaúcho Pedro Ortaça. Agora, ele se prepara para o relançamento do livro Orixás em Cordel, que chega numa versão ampliada e com capa dura. A obra será lançada no próximo dia 6, na Festa Literária Internacional da Praia do Forte (Flipf) , que também marca o primeiro evento presencial de Bule-Bule desde o início da pandemia.

Mas a intimidade com o cordel vem desde muito cedo na vida de Antônio Ribeiro da Conceição, o Bule-Bule. Apesar de não saber ler, o pai do cordelista sabia muitas histórias de cabeça, além de conhecer o universo da literatura de cordel, das pelejas, dos reinos encantados e do ciclo do cangaço. “Meu pai era um conhecedor da literatura de cordel e em toda feira que ia procurava por títulos novos”, lembra o mestre.

Quando começou a ler, Bule-Bule também já sabia de cabeça diversas histórias que ouvia do seu pai, mas conta que passou a ter mais intimidade quando ainda criança conheceu dona Helena Aragão, uma consultora e pesquisadora que arquivava muitos cordéis em casa.

Esse contato fez com que ele conhecesse outros cordelistas como Rodolfo Coelho Cavalcanti, Minelvino Francisco Silva e Erotides Miranda. Mas foi somente em 1977, aos 30 anos, que Bule-Bule publicou seu primeiro Cordel.

“Já escrevia, mas não tinha coragem de publicar. Motivado por Rodolfo Cavalcanti, eu escrevi e publiquei a primeira história”, explica o cordelista.

Daí em diante, ele não parou mais. Hoje Bule-Bule já conta com centenas de publicações, além de seus outros trabalhos como cantador de repente, tocando viola e cantando seus versos – reconhecido por todo o Brasil.

O mestre baiano vê com bons olhos a evolução da literatura de cordel. “Hoje temos ‘jovens vovós’ contando essas histórias porque é um universo que está mantido na pesquisa, está sempre tendo o universo mais buscado e rebuscado”, diz, sobre a nova geração. Segundo ele, não só o cordel, mas a ilustração, através de xilogravura, também tem sido muito valorizada.

Para Bule-Bule, muito desse reconhecimento que o cordel recebe hoje vem por conta dos pesquisadores, a que ele se refere como uma “linha de crédito”, de credencial mesmo. Ele conta que a partir do momento em que as universidades começaram a pesquisar melhor o assunto e abrir essa linha de crédito, o cordel passou a ser mais respeitado.

“A literatura de cordel passou a ser muito utilizada em Trabalhos de Conclusão de Cursos (TCC) e, por isso, mais pesquisada, mais vendida, e hoje está presente nas grandes bienais”, afirma o cordelista. “Temos no Brasil grandes estudiosos dessa literatura de cordel, desse universo da pesquisa que tem nos favorecido bastante”.

O editor e pesquisador baiano Marco Haurélio, atualmente mestrando em literatura na Unicamp, estuda a classificação tipológica e sistemática do cordel.

Ele tem forte ligação com o cordel desde a infância, e em 2017 foi finalista do Prêmio Jabuti com o livro Cordéis de Arrepiar: Europa. Atualmente, o pesquisador possui mais de 50 obras publicadas, e a grande maioria é de cordel.

Mesmo distante, Haurélio continua em contato com os cordelistas da Bahia e ainda acompanha os lançamentos realizados por aqui. Para ele, o estado está “num momento muito iluminado”. Ele conta que tem visto muita gente, tanto na capital como no interior, abordando temas dos mais diversos.

“Acompanho um pouco mais à distância por hoje estar em São Paulo, mas fico muito feliz quando vejo essa movimentação e essa diversidade. São muitas vozes, e essas vozes dão ao cordel esse sentido de mosaico, caleidoscópio, polifonia”, destaca.

Ele conta que essa polifonia é interessante do ponto de vista de que se todos esses autores fossem abordar os mesmos temas, logo o leitor iria ficar enfastiado e o interesse seria perdido. “O melhor mesmo é a gente ter diversidade tanto de autor como de temas”, afirma o pesquisador.

Outro grande nome da pesquisa de cordel no Brasil é a também baiana Edilene Dias Matos, da Academia de Letras da Bahia, que criou e foi coordenadora do Núcleo de Pesquisa e Cultura da Literatura de Cordel da Fundação Cultural do Estado da Bahia.

O núcleo foi um projeto fundamental para dar início a toda essa linha de crédito que Bule-Bule menciona. Foi a partir do projeto de Edilene que um acervo foi montado para que estudantes e pesquisadores pudessem ter acesso aos mais diversos tipos de produção sobre essa literatura.

“Nós constituímos um acervo muito importante. Depois conseguimos adquirir livros, uma discografia, porque tinha discos de cantorias de repente, que é também uma outra manifestação da chamada Poética Oral”, explica Matos. “Depois, junto com os poetas, conseguimos montar uma banca de trovadores e repentistas, ali nas imediações do Mercado Modelo. Fizemos uma bela inauguração. Eles tinham ali um espaço para, além de publicizar sua obra, de vender sua mercadoria”, acrescenta.

Feminino

Apesar da diversidade de vozes, o cordel também guarda suas origens conservadoras. É muito comum associar essa literatura ao mundo masculino. No entanto, Edilene conta que existe um debate grande sobre o cordel feminino.

“Hoje há um movimento forte de mulheres escritoras de cordel e elas estão se impondo, fazendo um trabalho bonito. As cantadeiras também estão circulando por aí, de viola em punho, fazendo experimentações com uma espécie de um novo cordel”, afirma a imortal.

Uma dessas vozes é a da baiana de Dom Basílio, Creusa Meira, que só começou a escrever cordel em 2005. Apesar de sempre gostar de poesia e escrever alguns versos, ela conta que não conhecia a literatura de cordel.

“Quando comecei a acessar a internet, tive contato com outros poetas e foi quando aprendi a técnica, a métrica, toda a teoria do cordel, e comecei a escrever. Meu primeiro cordel foi na internet, em 2005, mas meu primeiro folheto foi publicado em 2008”, lembra.

Internet

Creusa é um exemplo dessa geração de cordelistas que utilizam a internet para divulgar suas obras. No caso dela, a internet é também parte importante da criação. Ela recorda que eram nas comunidades da antiga rede social Orkut que realizava pelejas com outros cordelistas, além de participar de concursos.

“Participei do Concordel, em que lancei meu primeiro cordel, um cordel inteiro mesmo. Houve um festival, o Festiverso, quando lancei uma peleja com outro cordelista, Nildo Barbosa, de Vitória da Conquista. Tudo isso através do Orkut”, conta.

Entre os temas abordados por ela estão as questões ambientais, direitos humanos e a luta das mulheres. “A gente vê que a era da internet favoreceu muito porque antes era mais difícil encontrar cordelista mulher, mas com a internet isso mudou. Ainda hoje existe uma certa resistência da participação da mulher no cordel, eles aceitam, mas a gente ainda encontra dificuldades com os cordelistas”, afirma Meira.

Dessa nova geração também está o professor, poeta e cordelista Elton Magalhães, que somente em 2011 descobriu, em sala de aula, que poderia produzir literatura de Cordel. Isso aconteceu quando ele construiu um texto em Cordel a respeito dos temas que utilizava sobre barroco e arcadismo literário, como uma ferramenta didática de apoio para os alunos.

O professor do Instituto Federal Baiano (Ifbaiano), do campus Itaberaba, já publicou três livros: 2014: O Ano da Copa no País do Futebol (2014), Festas Populares da Bahia (2018) e Épico Esquadrão (2021). Magalhães conta que, coincidentemente, dois dos três livros dele são sobre futebol, pela paixão que ele tem pelo esporte – o mais recente, inclusive, é em homenagem aos 90 anos de fundação do Esporte Clube Bahia – mas ele costuma dizer que é possível falar sobre tudo no Cordel.

“Meus primeiros folhetos de cordel foram aulas. É um livro em formato didático. É para além da questão das características de um texto de cordel, que são a rima e a métrica, o texto tem esse peso muito forte do caráter didático”, explica o professor. “Já escrevi sobre política, recentemente escrevi sobre a chegada de Moraes Moreira no céu, um multiartista que se tornou cordelista no final da carreira”, acrescenta.

Contemporâneos

Como um cordelista novo, ele também tem forte contato com seus contemporâneos e diz que problemas atuais permeiam os escritos de seus colegas, como questões de gênero, raça e desconstrução do preconceito, que ele destaca que “querendo ou não era consideravelmente presente no Cordel”.

“Esses cordelistas mais jovens vêm tratando disso. E vêm utilizado bastante de ferramentas mais acessíveis do momento, que é a internet, as redes sociais. Isso tem sido muito importante, não só para a manutenção, como para a atualização e divulgação em massa da literatura de cordel”, afirma Magalhães. “Acredito que não só nos meus textos, mas na maioria dos cordelistas, há uma heterogeneidade muito forte em relação à temática”.

Com a utilização da internet como importante meio de divulgação dos cordéis nos dias atuais, surgem também novos empreendimentos, como é o caso da Nordestina Editora. A empresa, que nasceu em 2016, do também cordelista Zeca Pereira, da cidade de Barreiras, é uma vitrine do que se tem feito hoje em dia na região em termos de produção.

“Os temas abordados tratam de sátiras, biografias e muita coisa ligada à ficção. Tenho muitos trabalhos também com temas atuais como o da vacina, a exemplo de O Homem que Tomou a Vacina e virou Jacaré, um cordel educativo e engraçado ao mesmo tempo, que conscientiza”, exemplifica.

Produção

Para ele, o fato de se ter uma editora que enfoque nesse tipo de produção na cidade e no estado ajuda a fortalecer a própria literatura de cordel, que, para ele, está num ótimo estado de produção.

“Apareceram mais autores para editar com a gente, principalmente na região. Posso dizer que conheço quase todos os cordelistas do Brasil”, afirma o editor.

Entre os cordéis mais vendidos na Nordestina Editora estão os de humor, em seguida uma surpresa: os cordéis de terror. “O cordel de terror tem encantado muito, principalmente o público mais jovem que tem a curiosidade quando vê aquelas capas com zumbis, caveiras. Desperta a curiosidade porque é algo diferente na literatura de cordel, que foi pouco explorada no passado”, conta Pereira.

De acordo com ele, essas novidades fazem o público se renovar e isso acaba criando uma longevidade ainda maior para a literatura de cordel, que a cada dia se aproxima de temas mais atuais e de um público que deseja a novidade, mas que também não se esquece do que já foi feito.