Índia e China dizem haver espaço suficiente para ambas crescerem

A Índia e a China concordaram na terça-feira em intensificar suas trocas comerciais e em renovar os esforços para resolver a disputa por um território fronteiriço, afirmando haver espaço suficiente para que os dois cresçam juntos sem ferir os interesses um do outro.



A nova declaração feita pelos países vizinhos, cujas relações continuam reféns da desconfiança alimentada pela guerra de fronteira de 1962, surgiu depois de negociações entre o presidente chinês, Hu Jintao, e o primeiro-ministro indiano, Manmohan Singh.



Hu chegou a Nova Délhi na segunda-feira para realizar uma visita de quatro dias, a primeira de um presidente chinês em uma década e apenas a segunda da história.



"O presidente Hu e eu concordamos ser auspicioso o futuro para o desenvolvimento simultâneo da China e da Índia", afirmou Singh, em declarações feitas ao lado do dirigente chinês.



"Há espaço suficiente para os dois países se desenvolverem juntos e apoiando-se mutuamente ao mesmo tempo em que não descuidam das preocupações e aspirações um do outro, conforme convém a bons vizinhos e parceiros de benefícios mútuos", afirmou.



Os dois líderes disseram que se esforçarão para dobrar o volume do fluxo comercial entre seus países até 2010, para 40 bilhões de dólares, e também concordaram em resolver a disputa iniciada décadas atrás sobre uma área de fronteira.



"Nós dois acreditamos que a solução rápida da questão fronteiriça servirá aos interesses fundamentais de nossos dois países e representa um objetivo estratégico comum dos dois países", disse Hu.



As tensões a respeito da fronteira, nunca demarcada, ressurgiram na semana passada, quando o embaixador da China reafirmou a pretensão de seu país de controlar o Estado indiano de Arunachal Pradesh.



Mas o ministro indiano das Relações Exteriores, Shiv Shankar Menon, disse que os dois países já haviam se decidido anos atrás a não permitir que a disputa pelo território atrapalhasse a cooperação em outras áreas.



"Teríamos um grande ganho estratégico se conseguíssemos resolver isso amanhã, e ambos os lados desejam resolver isso em breve. Mas isso não prejudicará o restante de nossas relações", afirmou o ministro em uma entrevista coletiva concedida mais tarde.



A Índia também suspeita dos laços mantidos pela China com o Paquistão.



O governo chinês, por sua vez, observa com preocupação a crescente proximidade da Índia e dos EUA, cujo atual governo aprovou uma lei permitindo, pela primeira vez em três décadas, a realização de programas de cooperação na área nuclear com os indianos.



Apesar da desconfiança havida entre a Índia e a China, no entanto, as trocas comerciais entre os dois aumentaram muito depois de eles terem liberalizado suas economias.



O fluxo de mercadorias subiu de 260 milhões de dólares em 1990 para, segundo projeções, 20 bilhões de dólares em 2006-2007, e deve continuar se expandindo. Mas ainda há desconfianças dos dois lados.