Suspeito, que morreu em confronto com a polícia, já havia sido preso em 2020 após manter família como refém