João Antônio Miranda Tello Gonçalves abriu fogo dentro da instituição e tirou a própria vida após os ataques