Investigações apontam que advogados usavam documentos falsos para entrar com múltiplas ações judiciais