Série de ‘Torto Arado’ vai rolar? Autor do livro comenta

Lançado há cinco anos, ‘Torto Arado’, premiado livro de Itamar Vieira Junior, vai para as telas da televisão pela HBO. Pelo menos, é o que foi anunciado pelo cineasta Heitor Dhalia (‘O Cheiro do Ralo’) — que vai comandar a produção — em 2022.

Leia mais:

>> Itamar Vieira Jr lança 1º livro infantil da carreira na Flipelô
>> Itamar Vieira Jr. reflete sobre conexão entre fé e a cultura baiana
>> 5 coisas para não perder na Flipelô

À Folha, o cineasta explicou que o formato de séries foi escolhido por ter caído no gosto do público e por ser uma narrativa densa que se passa em cem anos. O romance conta a história de duas irmãs, Bibiana e Belonísia, marcadas por um acidente de infância, e que vivem em condições de trabalho escravo contemporâneo em uma fazenda no sertão da Chapada Diamantina.

Questionado pelo Portal A TARDE sobre o assunto, o autor da obra, que ganhou o Prêmio Jabuti em 2020, revelou que uma sala de roteiro foi montada. “Os direitos para a adaptação de ‘Torto Arado’ foram adquiridos por uma produtora em 2020. Saiu uma notícia na imprensa que essa adaptação seria uma série da HBO. Eles chegaram a montar a sala de roteiro, eu conheci as roteiristas, mas eu não participo, eu fico longe disso. Eu fiquei distante, não tenho mais notícias”, disse Itamar Vieira Junior.

A minha expectativa é a mesma dos leitores e dos espectadores que estão esperando isso.

Ele falou que não sabe quando a adaptação vai acontecer, mas pontuou que história já ganhou os palcos dos teatros, inclusive da Europa e Estados Unidos. “Se chama ‘Depois do Silêncio’ e tem como base o texto do livro. Já passou por 15 países. Acho que na semana que vem vai estar na Escócia. A peça levou uma atriz aqui da Bahia, que é uma quilombola lá da Chapada Diamantina que nunca tinha saído da sua comunidade. Ela interpreta uma das personagens da história. Eu tive a oportunidade de assistir duas vezes em lugares diferentes”, contou.

Musical

‘Torto Arado’ também vai virar um musical. O responsável pela adaptação do texto para o teatro será o diretor, ator, dramaturgo, roteirista e apresentador de TV Aldri Anunciação.

A estreia está prevista para setembro de 2024 no Teatro Sesc Casa do Comércio. A cantora Larissa Luz foi anunciada no elenco. “A minha expectativa é grande”, disse Itamar Vieira Junior.

Ver esta publicação no Instagram

Uma publicação partilhada por TORTO ARADO/MUSICAL/TEATRO/BAHIA/NORDESTE/ESPETÁCULO (@tortoaradomusical)

Além do musical, o autor revelou mais novidades sobre o impacto da obra: “Eu soube ontem que tem uma exposição fotográfica inspirada no livro que vai estrear no fim de agosto aqui em Salvador. [...] Essa semana eu também recebi a notícia de que foi fechado mais um contrato de tradução. Já são 28 idiomas. Foi para o russo dessa vez. Foi o primeiro livro brasileiro finalista do Booker Prize”.

Ou seja, muitas histórias esse livro me trouxe. Eu não celebro sozinho, eu celebro com os leitores.