Da ascensão após a prisão de El Chapo à morte em operação militar, a trajetória do homem que liderou o cartel mais agressivo do México