A decisão destrava uma disputa de sucessão pressionado por questões políticas e internacionais