Princesa de Gales afirmou ter editado a foto, aumentando, assim, as especulações sobre sua saúde