Em metrô, grupo de adolescentes cercou César Melo, que usou celular para filmar ação e evitar furto