Treinador português fez com a mão o sinal de estar ao telefone, um gesto enigmático que lhe custou a expulsão