Impedida pelo marido na juventude, Josélia volta à sala de aula e conquista vaga em universidade federal