Goleiro sofreu lesão no tornozelo; clube rebate versão do árbitro após expulsão polêmica