Gestão é acusada de enterrar resíduos em valas e afastar catadores sem plano de inclusão