Grupo usava ameaças e cárcere privado para forçar pagamentos abusivos em casas noturnas