Cineasta, que mergulhou até destroços do Titanic 33 vezes, teve nome envolvido em rumores