Dhony de Assis é filho do humorista Marcelo Alves, que confessou ter matado a jovem, de 23 anos