“The Kingdom Exodus” chega ao streaming no próximo mês e reprisa o clima de horror e obsessões