Ex-presidente de associação tida como de esquerda, criador de histórias infantis diz que não quer fazer algo que magoe