Após o crime, policiais encontraram o suspeito dentro de um carro em um posto de combustíveis