Filha mais nova, de 15 anos, era obrigada a usar roupas curtas e mandar nudes para o pai