Declaração de ministro iraniano eleva tensão e dificulta cenário diplomático no Oriente Médio