Homem, ex da vítima, estava com marcas de sangue na lataria e no interior do veículo, além de ferimentos na mão quando foi preso