Investigações revelam que pastor era peça-chave na cobrança de taxas, intimidação empresarial e imposição de regras da facção