Igor Melo de Carvalho, de 31 anos, foi baleado por um policial enquanto saia do trabalho