A cantora foi acusada de agredir o campeão da edição, Davi Brito, após uma festa no reality