Keir Johnston, de 38 anos, ficou famoso depois que um vestido usado pela sogra viralizou na web