O cantor, que iniciou na carreira musical em 1965, morreu em uma clínica na Jamaica