Atores foram baleados pela PM ao serem confundidos com bandido após gravação de um filme