Diely Silva, de 34 anos, estava em um carro de aplicativo quando foi baleada em uma comunidade