Além da faca utilizada no crime, a polícia encontrou uma carta e vários objetos no local