De acordo com a investigação, a prática visava elevar artificialmente a produtividade da magistrada