João Schiessl elimina irmão de ex-Top 3; duplas locais Victor Rocha e Natan Rodrigues surpreendem e seguem na luta por pontos ATP