Disputa familiar, invasões e abandono transformaram o ícone do turismo em esqueleto urbano