Em meio a relatos de tensão nos bastidores, a atriz processa diretor por assédio sexual durante gravações de 'É assim que acaba'