Funcionário da agência teria rasgado o bilhete premiado e escondido dentro de gaveta