História do deputado assassinado na ditadura foi contada no longa ‘Ainda Estou Aqui’, do diretor Walter Salles